Kaze ni Tatsu Raion (2015)

TÓM TẮT NỘI DUNG:
Koichiro Shimada (Takao Osawa) được cử tới Viện nghiên cứu Y học Nhiệt đới ở Kenya từ Bệnh viện Đại học Y Dược Nagasaki. Khoảng nửa năm sau, theo yêu cầu của hội chữ thập đỏ Lokichogio, anh đến đây làm việc trong 1 tháng, điều trị cho các chiến sĩ và các em nhỏ làm lính đánh thuê hay bị thương bởi chiến tranh ở đây.
Sau 1 tháng làm việc, trong anh dường như đã có gì đó đổi thay, anh quyết định tiếp tục xin viện trưởng chuyển đến đây công tác. Và cũng tại đó, số phận đã đưa anh gặp Ndongu – được Koichiro đặt cho cái tên là Miche, vô tình thay đổi vận mệnh cả hai người.
DIỄN VIÊN


Takao Osawa – Koichiro Shimada
Satomi Ishihara – Wakako Kusano
Yoko Maki – Takako Akishima
Ryohei Suzuki
Masato Hagiwara
Renji Ishibashi
Ayako Fujitani
Hajime Yamazaki

Ghi chú

Khai máy vào khoảng giữa tháng Mười, 2014 ở Nagasaki, Nhật Bản và đồng thời quay ở Kenya, Châu Phi suốt giữa tháng Mười Một, 2014.  Tại đây mất khoảng 1 tháng để hoàn tất cảnh quay.
Chuyển thể từ tiểu thuyết cùng tên “Kaze ni Tatsu Lion” của ca sĩ, nhạc sĩ, tiểu thuyết gia đồng thời là diễn viên Masashi Sada (phát hành ngày 18 tháng Bảy, năm 2013 bởi Gentosha Inc.). Bản thân tiểu thuyết cũng lấy cảm hứng dựa trên bài hát cùng tên của Masashi Sada (ra mắt năm 1987).
Ca khúc “Kaze ni Tatsu Lion” được lấy cảm hứng từ một nhân vật có thật. Bác sĩ Koichiro Shibata – người từng đến Kenya, châu Phi tình nguyện cho hoạt động y tế nơi đây.

 
NHÂN LỰC:
DỊCH: Quynhtamago & Bông (lời bài hát trong phim)BIÊN TẬP: BôngENCODE: Diệp PhongPOSTER: Bưởi & BôngDịch từ nguyên bản tiếng Nhật, sử dụng timesub của TTG (好きだ 真子 time